Vita nova: как искусственный интеллект оживляет утерянные латинские тексты
Современные технологии продолжают удивлять своими возможностями, и одним из ярких примеров этого является новая программа искусственного интеллекта, получившая название "Эней".
Она была разработана учеными в сотрудничестве с историками для расшифровки и восстановления древних надписей на латыни, которые были оставлены жителями Древнего Рима.
Древний Рим оставил после себя огромное количество письменных свидетельств, которые являются бесценным источником информации о жизни, культуре и политике той эпохи. Археологи ежегодно находят около 1500 новых образцов, среди которых можно выделить политические указы, деловые записи, эпитафии на могилах и даже частную переписку.
Однако многие из этих надписей сохранились лишь частично, что затрудняет их полное понимание и интерпретацию. Здесь на помощь приходит программа "Эней", способная не только восстанавливать утраченные фрагменты, но и выявлять глубокие исторические связи между различными текстами.
Программа была обучена на обширной базе данных, включающей почти 200 тысяч известных надписей и 16 миллионов символов. Это позволило "Энею" научиться не просто подбирать похожие слова вместо утраченных, но и идентифицировать надписи на основании более сложных взаимосвязей. Например, программа может определить, в какой из 62 римских провинций мог быть написан тот или иной текст, а также указать временные рамки его создания с погрешностью до 13 лет.
Одним из первых крупных тестов для "Энея" стал текст Res Gestae Divi Augusti — знаменитая биография первого римского императора Августа. Программа предложила две возможные даты создания текста: 10 — 0 годы до нашей эры или 10 — 20 годы нашей эры. Эти выводы совпали с предположениями историков, что подтверждает высокую степень надежности работы системы.
Новая программа открывает широкие возможности для исследователей, позволяя им более эффективно работать с текстами, которые ранее были недоступны для полноценного анализа. По словам ученых, дополнения, внесенные "Энеем", оказались полезными в 90% случаев.